Archives mensuelles : mars 2015

Laveret se laver

Je lave (quoi) ma voitureI wash (what) my car

mais / but

Je me lave (me = moi-même) - I wash (me = myself)

Regarder-Se

Je regarde (quoi) la télévisionI watch (what) the television

1Je lis et je regarde la télévision. Je rends visite à mes petits-enfants. Je joue un peu au golf.

      I read and watch T.V. I visit my grandchildren. I play a little golf.

2Je me regarde dans le miroir

      I watch myself in the mirror

Jardin-2

 CLICK HERE (in french) : Jardin Public-2

1 le murthe wall

     Je joue der/riè/re le mur – I play behind the wall

2 – la ba/lan/çoi/rethe swing

     Je fais de la ba/lan/çoi/re – Je joue sur la balançoireI play on the swing

     La balançoire va en haut et en basThe swing goes at the top and below

3 – le tu/nnelthe tunnel

     J’en/tre dan/s le tunnel en bé/tonI enter in the concrete tunnel

     Je rampe à travers le tunnelI crawl trough the tunnel

4 – le bac à sa/ble – the sandpit

     Je sui/s dans le bac à sableI’m in the sandpit

     Je jou/e (je m’a/mu/se) dans le bac à sableI play in the sandpit

     Je suis par/mi mes a/mi/sI’m among my friends

5 – le ban/c – the bench

    Je suis as/si/sur le banc à côté de ma mèreI sit on the bench next to my mother

    Je suis loin de toi / Je suis près de toiI’m far from you / I’m near you

 

Jardin-1

Click here (in french) :  Jardin Public

OÙ ES-TU ?       WHERE ARE YOU ?

Je suis au zoo - Je vais au zoo – Je reviens du zoo

I am at the zoo - I go to the zoo - I come back from the zoo.

QUE FAIS-TU ?WHAT ARE YOU DOING ?

Je joue dans le jardin publicI’m playing in the public garden

 ____________________________________________________________________________

1 – Je monte à l’échelle - Je descends de l’échelle – Je passe sur une échelle

      I climb up the ladder – I climb down the ladder – I go on a ladder

2 – Je suis le premier / Je suis la première - I’m the first one

     Je suis le dernier / Je suis la dernièreI’m the last one

3 – Je suis devant toi / Je suis derrière toiI’m in front of you / I’m behind you

4 – Tu veux faire du toboggan ?  Do you want to go on the slide ?

5 – Une fille joue avec une corde à sauterA girl plays with a jump rope