balance3

Chaque semaine je fais des courses   -   Every week, I go shopping
Chaque semaine, je vais au marché   -    Every week, I go to the market
Quand : le mercredi matin   -   When : Wednesday morning 
 
- Where :  à La Flèche
J'arrive au marché - Je marche au milieu de la rue.
De chaque côté, ce sont les marchands de vêtements.

LEMARCHÉ_4970

Je tourne à droite, je suis dans l'allée des marchands de légumes et de fruits

Il y a cinquante ans, on pesait les légumes avec une balance « à poids »

À gauche : les poids  la balance  maisons-balance-00010  À droite : les légumes et les fruits

Aujourd’hui, on utilise une « balance électronique »

zbaxtran-ss892-z-v

LES MARCHANDS

étallégumes_4973

C'est un étal - Ce sont des denrées alimentaires

LE VOCABULAIRE

- Un étal (é / tal) : C’est un table. On expose les denrées sur les marchés.  - market stall

- Une denrée (den / rée) : Ce sont des produits alimentaires – foodstuffs

- Un marchand (mar / chand)une marchande

    C’est un vendeur .C’est une personne qui vend des denrées alimentaires

- Un acheteur (a /che / teur) –  une acheteuse 

   C’est un acheteur. C’est une  personne qui achète des denrées alimentaires

LES VERBES

Étaler ou exposer des marchandises : to lay out – to display

Vendre : to sell

Acheter : to buy

LES LÉGUMES

radis (ra /dis) - radish  

les radis

Les radis sont rouges et rondsThe radish are red and round

radis_4978

Ils sont rouges et blancs. Ils sont longsThey are red and white. They are long 

Les radis sont noirsRadish are blackradisnoir

Les radis chinois. Ils sont blancs et longs -  Chinese radish. They are white and longs 

radisblanc

le navet (na / vet)le persil (per / sil)la salade (sa / la / de)

navet-persil_4972

persil   le persil (per / sil)  - the parsley

navet1 le navet (na / vet) - the turnip

fanes de navet    les fanes de navetthe turnip tops

Les variétés de saladethe varieties of salad

les salades_5005

laitue   la laitue

batavia   la batavia

cornetdanjoubio    le cornet d’Anjou

la carottethe carrot et le fenouil  - fennel

fenouil_4993

le céleri branche – le céleri boule – la pomme de terre

celeri_4980

LAGAGETTE_4982

le chou frisé – le chou pomme – le chou blanc – le chou rouge

choux_4992

une échalote – une gousse d’ail – un oignon

ail_5000

le petit pois –  la ciboule

petitpois_4994

la fève -

plantdefèvefèves

une endive – un champignon

champignon_4995

oeufs_5004

 la tomate - le poivron – l’aubergine – le concombre -

tomates_4996

LES FRUITS

Les fraises : Elles sont arrivées. « La Gariguette » –  Regardez le prix : 12 Euros le kilo

fraises_4997

Continuez à manger des oranges – des poires – des pommes

orange_5001