LES ARBRES FRUITIERS

C’EST UN NOYER À LA FIN DE L’HIVER

Noyer800x600- Martinière

C’EST UNE FLEUR DE PÊCHER 

pecher_1658

C’EST UN CERISIER AU  PRINTEMPS

CERISIER_1675

LES ARBRES FRUITIERS – THE FRUIT TREES 

- Les cerisiers commencent tout juste à fleurir - The cherry trees are just coming into blossom

- Les arbres fleurissent   – The trees flower / blossom

- Les arbres sont en fleurs  - The trees are in full blossom

- Allons cueillir des fleurs  - Let’s go and pick / gather flowers

_________________________________

En anglais, pour former le nom des arbres fruitiers, on ajoute le mot « tree » au nom du fruit

an apple tree

En français, souvent on ajoute « ier » au radical « du nom » du fruit. Le mot est souvent masculin.

un pomm / ier

 EXEMPLES ———————————————– EXAMPLES

un fruita fruit                            un arbrea tree 

une pomme________________  un pommier (an apple tree)

une cerise_________________  un cerisier (a cherry tree)

une prune_________________  un prunier (a plum tree)

une poire_________________   un poirier (a pear tree)

un abricot_________________  un abricotier (an apricot tree)

une nèfle__________________ un néflier  (a mediar tree)

un citron__________________  un citronnier (a lemon tree)

une mandarine____________    un mandarinier (a mandarin tree)

————————————————————————-

une framboise_____________un framboisier (a raspberry – a raspberry cane) 

un cassis – [baie de cassis]  blackcurrant

2. [plante] blackcurrant bush

 

3. [liqueur] blackcurrant liqueur, cassis

une groseille  – un groseillier ( a redcurrant bush)

1 – groseille rouge redcurrant
2 – groseille blanche white currant
3 – groseille à maquereau gooseberry

___________________________________________

QUELQUES  EXCEPTIONS

une noix – un noyer  (walnut)

une orange – un oranger (orange tree)

une pêche – un pêcher (peach tree)

___________________________________________________

LES VERBES : Planter – Tailler – Débroussailler

- On plante, on élague et enfin on abat des arbres  

  Trees are planted, pruned and eventually felled / chopped down

- La broussaille d’un sous-bois

  The undergrowth

- La broussaille d’un champ

  The scrub

- débroussailler (enlever les mauvaises herbes_ les ronces…)

   to clear of brambles

taille-pommier-adulte-l650-h474-c

PETITS EXERCICES

1 – Complete by a word taken in the list and translate in french

- acorns – bloom – cone moss – rose – roots – water lilies

- The …..   of a tree go deep into the soll

- Oaks grow from ……

- The pine ….. is the fruit of the pine tree

- Even the mos beautiful …. has thorns

- You can see …… on the surface of ponds

- In spring, trees are in full ….

- A rolling stone gathers no

2 – Traduisez en anglais

- Quand s’ouvrent les fleurs, le jardin est magnifique

- Le muguet est une fleur en forme de cloche

- Notre rue est bordée de palmiers

- Elle a cueilli des primevères et des pissenlits