TO BOOK A CRUISE – RÉSERVER UNE CROISIÈRE

Cliquez sur une croisière et écoutez

UNE CROISIÈRE – A CRUISE           UNE  CROI / SI / È / RE

 Faire une croisière au(le pays)To go on a cruise to… 

Une croisière sur le Mékong (le fleuve)A cruise on the Mékong

VOCABULAIRE

Téléphoner à une agence de voyages - Phone to a travel agency
Une agence de voyages -  A travel agency
Réserver un aller simple –  To book a single ticket
Réserver un aller-retour –  To book a return ticket
Une carte d’accés à bord - A boarding pass
Des bagages - Luggage
Les douanes - The customs
Une escale –  A port of call
Monter à bord - To go on board
La passerelle d’embarquement –  A gangway / A gangplank
Aller à terre - To go ashore
Traverser - To cross
Une traversée – A crossing

PETITES PHRASES
- Une fois composté, votre ticket est valable -  Once stamp, your ticket is valid
- Notre bateau a fait escale à Portsmouth - Our boat called at Portsmouth
- Jeter l'ancre / Lever l'ancre - To drop / weigh anchor
- Elle a eu le mal de mer pendant la traversée - She was sea-sick during the crossing

RÉSERVER UNE CROISIÈRE

Q. Je voudrais faire une croisière au Cambodge et au Vietnam… Descendre le Mékong.                    Pourriez-vous me donner des renseignements?

A. Oui, bien sûr. Quand souhaitez- vous partir ? Pour combien de personnes ?

Q. Nous sommes deux personnes et nous souhaitons partir du 1er au 15 novembre ?

A. Pas de problème. Nous organisons une croisière à bord de l’Indochine.                                                                       Départ de Roissy… et Arrivée à Phnom Penh à…                                                                             Après vous embarquerez à bord de l’Indochine.

Q. C’est parfait. Quel est le prix s’il-vous plaît ?

A. Le billet d’avion aller-retour, les taxes, la croisière, c’est ………….  Euros / par personne.

Q. Cela nous convient parfaitement.Puis-je réserver aujourd’hui ?                                              

A. Bien sûr.